Hallo!

Wenn ihr hier gelandet seid, habt ihr mich vielleicht auf der Webseite von der Kulturelle Landpartie gefunden. Ich freu mich schon drauf, auch um die viele Veranstaltungen und Handarbeit von anderen zu sehen.

Momentan arbeite ich an eine Kollektion für der KLP und stelle noch wenig neues in meine Webshop rein, da es haüfig um Unikate handelt. Ich kann wärend der KLP nicht live mein Inventar aktualisieren.

Auf der KLP werde ich verschiedene Schmuck anbieten, teilweise mit Edelsteine (Sapphir, Lapis Lazuli, smaragd, diamant etc). Auch habe ich einige Stücke mit den japanischen Mokume Gane Technik, Silber anhänger, Haaraccessoires und vieles mehr.

Sie werden mich in Rundlingmuseum Lubeln vor ein schönen kleine Baumwolle Sachsenzelt finden:) Hier werde ich auch - soweit möglich- an eine Goldschmiededetisch arbeiten und etwas zu den Handwerk erklären.

Ich habe das Zwei Sprachen Thema für meine Webseite noch nicht elegant lösen können…ein widget kostet ungefähr soviel wie meine Webseite jährlich. Solange wird ich einfach Text Zweisprachig beschreiben. Ich spreche glücklicherweise fließend Deutsch, jedoch mit ein ganz klaren niederländischen Aksent. Fehlerfrei schreibe ich es aber nicht - da ich jetzt eher täglich Kunden zu Wort stehe kommt hier auch nicht viel Übung rein mit das Schreiben.:)

Hello!

If you endet up here, you’ve possibly found my website via the website of the KLP - Kulturelle Landpartie. I’m looking forward to see all the events, arts and handiworks from others.

Momentarily I’m working on the collection for the KLP and do not update my website with new things. Many of these pieces of jewellery are unique pieces and I can’t update my inventory live during the KLP whenever something is sold.

On the Kulturelle Landpartie I offer various types of jewellery, partially with gemstones (sapphire, Lapis Lazuli, Emerald, Diamond) but also some pieces with the labour intensive Japanese Mokume Gane technique, silver pendants, Hair Accessorries and more.

You can find my in the Rundlingmusem Lubeln in front of a pretty, small cotton Saxon tent. Here I also have a goldsmithing table, and explain a bit about the craft.

So far, I didn’t find an elegant solution to making my website bilingual. A widget is about as much as my yearly cost for the website, so for the time being I will write texts in both German and English . I’m fluent in English, German as well as my mother tongue Dutch. Written German will possibly require some benevolence of native Germans:) Der, Die, Das, Die, Einem, Einen, Einer, Eines, Eine….I’m probably still going to write mistakes in German when I’m an old lady.